大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于“晕菜”是什么意思呀，晕菜是什么意思这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

歇菜

1.方言。本在北京一带流传，后通过小品《大话孔子》，青春偶像作《梦里花落知多少》等传播媒介为大众接受并不断衍化。“歇”，意为停止。“菜”，北京方言语气助词，通常用于单个词的词缀，无实义，如晕菜，完菜，瞎菜等。“歇菜”，本义打住，停住，后被引申为死，完蛋，没戏，下台，走开，没办法，不行等意思。可用在人，比赛，活动，工程项目，服务，物体等几乎一切对象上。

2.词性：动词。

3.感情色彩：中性或者贬义

4.例举：a.歇菜!我知道哪出问题了!

b.刚好险啊！就差那么一点点人和车就会一起歇菜了。

c.好！你竟然说这样的话！你和我歇菜了！

d.由于没了赞助，这届比赛恐怕要歇菜了。

e.真没想到××品牌的售后服务竟然这么歇菜！

5.近义词：打住，停止，没戏，不行，完蛋，滚开，省省（吧），死翘翘等。

6.英译:视具体语境，如“你歇菜了”，可用以下说法

1)You are finished! 2)You are dead 3)The game is over for you

4)You're kaput, baby! 3)You are napoo!

晕菜

就是晕的意思

晕菜

“晕菜”是一个网络流行语，意思是晕了，属于网络聊天用语，表示吃惊，惊讶，叹服。“晕菜”、“瞎菜”、“完菜”等类似。

示例：他没想到考试这么难，光看了一下题目就晕菜了。

汉语拼音：yūn cài

yūn声母：y，韵母：un，声调：1声。

cài声母：c，韵母：ai，声调：4声。

扩展资料

晕菜近义词

1、完菜

北京流行语，完蛋的意思。此语是由“歇菜“、“瞎菜“等引申而来，“菜“作为后缀词语，并没有实际意义，如北京话中的“戏“作为后缀一样。

2、歇菜

中性词，读音为xiē cài，主要表示已经没有办法、无路可退的意思。

来源：1989年广安门要修立交桥，当时设在路口东北把角儿的59路公共汽车停车场不得不搬家，迁到往南两公里的菜户营。停车场没搬之前，59路的调度员每天给收车后停在广安门的车辆签路单上写上“停广”两字。

迁址后则改写“停菜”二字。而该路员工和司售人员寒暄是常有这样的对话：“你今儿停哪儿啊？”“今儿停菜。”“怎么歇了？”“没错儿，今儿歇菜”，“歇菜”一词就这么出来了。

素菜与晕菜的区别：

一、类别不同

1、素菜：菜肴流派之一。通常指用植物油，蔬菜，豆制品，面筋，竹笋，菌类，藻类和干鲜果品等植物性原料烹制得菜肴。

素菜以其食用对象分为寺院素菜，宫廷素菜，民间素菜。素菜的特征主要有：时鲜为主，清爽素净；花色繁多，制作考究；富含营养，健身疗疾。

2、晕菜：北京新流行语，晕了的意思，“晕菜”与“瞎菜”，“完菜”等类似。

二、含义不同

1、素菜：素菜是以植物类、菌类食物为原料制成的菜肴。中国的素菜源远流长，它产生于春秋战国时期，主要用于祭祀和重大的典礼。

魏晋、南北朝时，随着佛教的传入，“吃素”理论逐渐形成，对素菜的发展起到了极大的推动作用。从此，素菜便自成体系，独树一帜，风格别致，成为丰富多彩的中国菜肴和食文化的一个重要组成部分。

2、晕菜：表示吃惊，惊讶，叹服，人很衰，完蛋的意思。此语是由“歇菜”、“瞎菜”等引申而来，“菜”作为后缀词语，并没有实际意义，如北京话中的“戏”作为后缀一样。

在网络的一些BBS中被网友戏为“具有眩晕功能的蔬菜”。属于网络聊天用语，表示吃惊，惊讶，叹服得出意思，并且表示人很衰，有讽刺意味。还有解释：“云彩”音译“晕菜”，可表外号。

三、起源时间不同

1、素菜：中国素菜的历史可追溯到西汉时期。相传西汉时期的淮南王刘安发明了豆腐,为素菜的发展立下了汗马功劳。

豆腐不仅是素菜的重要原料,也是素食中的优质蛋白。因此,豆腐的发明不仅大大丰富了素菜的内涵,而且在营养学方面使素食主义有了更加强有力的说服力。

据考证,北魏的《齐民要术》中专列了素菜一章,介绍了11种素食,是我国目前发现的最早的素食谱。

2、晕菜：晕菜最早出现在八十年代末摄制，1991年播出的《编辑部的故事》里戈玲说过，然后通过网络BBS蹿红。

参考资料来源：百度百科-素菜

参考资料来源：百度百科-晕菜

OK，关于“晕菜”是什么意思呀和晕菜是什么意思的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。