各位老铁们好，相信很多人对《与朱思远书》 吴均翻译都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于《与朱思远书》 吴均翻译以及朱思远的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录

与朱思远书原文及翻译如下：

翻译：

风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。

湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。夹江两岸的高山上，都长着绿的透出寒意的树，山峦凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；争着向上，笔直地向上形成了无数个山峰。

泉水飞溅在山石之上，发出清越泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来。

那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，白天也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。

作者的成就：

《梁书·吴均传》说他“文体清拔有古气”，在当时颇有影响，自其文风清拔，而有“古”气，自称“吴均体”。其诗今存140余首，多为友人赠答、赠别之作。音韵和谐，风格清丽，属于典型的齐梁风格；但语言明畅，用典贴切，无堆砌之弊。

作者的其他作品：

1、原文

山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。

2、译文

山与天相接的地方缭绕着雾气，从竹林的缝隙中看落日。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿从窗户里飘出来。

3、赏析

诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。作者的幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。

此诗写作极有章法，动静结合。前两句形成大的环境氛围和背景；后两句点染出具体生动的景物，造成巨细相衬的艺术效果。同时，景物动静结合，构成山居特有的景物环境氛围。

诗人又运用景中有人、景中含情、情景交融的手法来观察写出景物，寄托自己的情志于景物环境之中，体现了山居的清静超脱，远离尘嚣，表达了诗人安贫乐道的思想，也表达了诗人对大自然的热爱之情。

风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色。让船随着江流飘浮荡漾，任凭它或东或西。从富阳到桐庐，一百来里水路，奇峭的山峰奇异的流水，天下独一无二。江水全都呈现出一片青苍之色，千丈深也能见到水底。游动的鱼和细细的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭，汹涌的江浪势如奔马。两岸夹峙的高山上，全都生长着耐寒常青的树木。山依恃地势争着向上，互相比高比远。争着向高处笔直地指向天空，形成千百座峰峦。泉水冲击着石块，发出泠泠的声响；好鸟彼此和鸣，织成嘤嘤的谐美旋律。蝉儿则无休止地鸣叫不停，猿猴则千百遍地啼叫不绝。在仕途上鹰一般冲天直上的人，望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心；整天忙于筹划治理世俗事务的人，看一看如此幽美的山谷就会流连忘返。横斜的树枝遮蔽天日，即使白天也像黄昏那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也会漏下一些光斑。

朱宇昂朱康乐朱小佛朱秀敏朱冬冬

朱怛朋朱童朱云桐朱盈朱森峪

朱浩宇朱风池朱思衡朱裘淮朱泌言

朱佚凡朱韬朱唯朱大群朱司宜

朱裕甜朱玉奎朱建鹏朱纯朱钒

朱斯羽朱鸿林朱作歌朱成武朱岩栋

朱洧滔朱文都朱乐希朱景智朱秀坤

朱耀炀朱家培朱可恩朱心钰朱静姗

朱鳕朱春葵朱宸铭朱环淑朱巧蒙

朱锐铭朱三海朱艳华朱星驰朱子欣

朱澄橙朱凯凯朱乐晔朱利朱修敬

朱葱柳朱子琛朱一一朱佳琦朱嘉琪

朱志明朱福民朱艺鑫朱佐慧朱爱香

朱涵祖朱老板朱闰函朱曼曦朱鑫润

朱若新朱娴雅朱骏跞朱冉芸朱觐

朱雄涛朱照环朱津朱荣朱太智

朱韬朱佳萌朱俊逸朱铎民朱乐祥

朱雨璇朱培生朱灵真朱飞朱存远

朱家娴朱梦强朱乙俐朱琪茵朱芮凡

朱建立朱铁伟朱珏贝朱锦泽朱恒源

朱海涛朱海娇朱明琦朱海延朱日清

朱伟哲朱海宾朱钧融朱颖滢朱甜妗

朱慧逾朱琦琦朱修霆朱丽楠朱潇

朱运承朱钒朱逸舒朱海海朱小瑜

朱一鸣朱梓祺朱瑞朱彡田朱烁涵

朱峥朱思琪朱帅朱苹珈朱孜乐

朱晓翔朱尔朱晏申朱吉萱朱来因

朱翔朱湘月朱金增朱名辉朱刚

朱君亮朱芯朱忠臣朱明伟朱鼎六

朱瑞闪朱思秀朱书运朱子昊朱羽锐

朱森朱翡翡朱成栋朱嘉康朱娆

朱明鸿朱瑞峰朱一恒朱博渊朱彤砾

朱靓科朱凯茗朱朝臣朱筱玮朱思远

朱丽华朱小嘉朱舒会朱驾腾朱星

朱耀尔朱庭量朱冰炫朱力印朱思楠

朱明明朱樱竹朱开友朱文博朱羽菲

朱沁宏朱世哲朱茂豪朱辉朱冠呈

朱耀鸣朱福新朱健新朱晶仪朱碧芯

朱凤斌朱悠霓朱笑周朱峥朱灶毅

朱绒绒朱思柔朱顺朱佳钢朱滢清

朱尚宇朱如朱钲桓朱昀朱剀达

朱池朱芳川朱慧斌朱雯朱承晔

朱宏宏朱鑫鑫朱振斌朱沁鑫朱泽昌

朱乜福朱祉欣朱承奇朱桂云朱威洋

朱宸浩朱吉凤朱金成朱娇朱宏鑫

朱易之朱齐强朱洪俊朱誉俊朱天雩

朱卿哲朱芊羽朱德邻朱天志朱天屹

朱泽天朱舒博朱华臻朱杰宗朱延苓

朱菀朱嘉杉朱颌朱思圆朱贾娴

朱承元朱豪朱春龄朱宜谦朱阳

朱鸿锐朱世杰朱韩朱玮朱童

朱雨君朱世藩朱帅哲朱皓楠朱佳炼

朱郁郁朱鸣凤朱维冬朱不争朱盈佳

朱荧荧朱一兰朱百益朱维宏朱春雷

朱灵生朱美香朱成旺朱钦臣朱朗坤

朱馨苑朱紫菱朱潇蔚朱可心朱旭翼

朱海沦朱韦蓓朱擎添朱海州朱紫晗

朱瀚雯朱飞岚朱洪彪朱王草朱明炫

朱印春朱淼朱弘皓朱伟彪朱婉杰

朱天斌朱海鹳朱彦诚朱英伟朱祖原

朱嘉森朱成赢朱书跃朱高斯朱之勤

朱亚菲朱彦森朱意朱君朱乘风

朱新苗朱莜朱宇轩朱家析朱渐培

朱思和朱苏虾朱曼之朱懋锴朱天龙

朱嘉荣朱仕凤朱颂诺朱小汝朱本贵

朱名朱惠珠朱天朱洪冰朱昱涵

朱恒朱坭廷朱恒毅朱永贺朱槟菝

朱译成朱初莲朱群山朱坤凇朱子琦

朱康森朱成吉朱德诚朱翊廷朱敬博

朱璺朱乐麒朱晓辉朱渴新朱筠其

朱京清朱政成朱志坚朱秭漫朱泓衍

朱文韬朱青海朱也朱裕欣朱睛璐

朱天意朱沛昕朱杏昌朱炜峰朱镒辉

朱佳轩朱卓阳朱启正朱昌朱立海

朱岩灵朱筠惠朱怀娇朱昭荣朱斧

朱思涵朱丽沙朱永琛朱韵乐朱卓函

朱津伊朱睿荣朱一鹏朱铭宇朱海林

朱楚韵朱立夏朱瀚煜朱晓辉朱子扬

朱睿含朱合瀚朱沛楠朱越朱小渔

朱金蕾朱茳朱云珠朱骁鸿朱剑帅

文章到此结束，如果本次分享的《与朱思远书》 吴均翻译和朱思远的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！