1. 首页 > 星座 > 文章页面

洪范简介(洪范全文注释及译文)

洪范传

这篇文章给大家聊聊关于洪范简介,以及尚书洪范对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。

本文目录

尚书·洪范的尚书简介尚书洪范原文及翻译洪范简介

《尚书》是古代的历史文献,记录从尧、舜开始,到夏、商、周三代的资料。其中有些篇章的真伪受到质疑,但是大体而言,仍可展示古人(尤其是统治阶级)的基本观念与实际作为。以下介绍《洪范》中的主旨。(一)五行,(二)敬用五事,(三)农用八政,(四)协用五纪,(五)建用皇极,(六)用三德,(八)念用庶征,(九)向用五福,威用六极。以上九大范畴,足以建构一个国家。其中从自然材质谈到人类属性,从政务规划谈到天象规律,然后推出至高理想——“皇极”,以此作为国家的指导原则,亦即人群组成国家是为了体现绝对正义。接着,由三德再到“稽疑”,由“庶征”推至“五福”、“六极”,以作为个人具体的报应参考。于是,我们有了一个像北极星一样的恒定之点,要将人生指向“大中”之体现。有此目标,人生才不至于失望与落空。对古人而言,此一信念的作用无异于宗教的稳定力量。问题在于:如果“天子失德”,不但无法维持正义,反而作威作福,欺压百姓,又会有何后果?事实上,正是由于这个原因,造成礼坏乐崩,天下大乱,然后才有“哲学的突破”,才有儒家与道家的立论与宣扬。

盛唐巅峰书法之作 王玄宗 唐王洪范碑

尚书洪范原文及翻译如下:

原文

惟十有三祀,王访访于箕了。王乃言曰:“呜呼!箕子,惟天阴骘下民,相协厥居,我不知其彝伦攸叙。”

箕子乃言日:“我闻在昔,鲧陻洪水,汩陈其五行。帝乃震怒,不畀洪范九畴,彝伦攸斁。鲧则殛死,禹乃嗣兴。天乃锡禹洪范九畴,彝伦攸叙。

“初一曰五行,次二曰敬用五事,次三曰农用八政,次四曰协用五纪,次五曰建用皇极,次六曰义用三德,次七日明用稽疑,次八曰念用庶征,次九曰向用五福,威用六极。”

译文

周文王十三年,武王拜访箕子。武王说道:“啊!箕子,上天庇护下民,帮助他们和睦地居住在一起,我不知道上天规定了哪些治国的常理。”

箕子回答说:“我听说从前鲧堵塞治理洪水,将水火木金上五行的排列扰乱了。天帝大怒,没有把九种治国大法给鲧。治国安邦的常理受到了破坏。鲧在流放中死去,禹起来继承父业,上天于是就把九种大法赐给了禹,治国安邦的常理因此确立起来。

“第一是五行,第二是慎重做好五件事,第三是努力办好八种政务,第四是合用五种记时方法,第五是建立最高法则,第六是用三种德行治理臣民,第七是明智地用卜筮来排除疑惑,第八是细致研究各种征兆,第九是用五福劝勉匝民,用六极惩戒罪恶。”

洪范,《尚书》篇名。「洪」意为大,「范」意为规范、法式。旧传为箕子向周武王陈述的「天地之大法」,实应为商代贵族政权总结出来的统治经验。今人或认为该书属战国后期儒者所作,或认为作于春秋时期。《汉书‧五行志》曰:「禹治洪水,赐《洛书》,法而陈之,《洪范》是也。」故亦称《洛书》。其书以周武王与箕子对话,言禹治水有功,上帝予其「洪范九畴」(大法九种),具体如下:

其中提出水、火、木、金、土五行及其属性、作用,主张天子建立皇极,施行正直、刚克、柔克诸种治民方法,并认为龟筮可以决断疑惑、政情可使天象变化,这些多成为汉代以后中国古人「天人感应」思想的理论基础。

《尚书‧洪范》,见《十三经注疏》。

关于洪范简介的内容到此结束,希望对大家有所帮助。

盛唐巅峰书法之作 王玄宗 唐王洪范碑