随着越来越多的人热衷于选择中韩康熙字典中取名，如何区分中韩字就成为了大家关注的问题。
在取中韩名字时，我们需要注意以下两个方面：
1.
了解中韩康熙字典的区别
中韩康熙字典是由两国各自独立编纂的文字学工具书。
在康熙字典的基础上，中国又编纂了《辞海》、《新华字典》等词典。
而韩国则在康熙字典基础上编纂了《华文解释字汇》、《朝鲜文深层次词典》等词典。
由于中韩康熙字典的编纂背景不同，所以一些字的解释和用法也有所不同。
比如，“千谷”在中文中表示“千山万水”，而在韩文中则表示“千颗粒的麦子”。
2.
根据字音来判断
在取名字时，可以根据中韩字的音调来进行区分。
韩语中的发音比较轻快，音高变化丰富，所以韩语中的字音会比较锐利。
而汉语中的音调则相对较平缓，所以字音比较圆润。
{领略更多 星座每日运势文章请关注 :运势网,wWw.iyUNShi.cC〕）例如，“青”在中文中音调比较平稳，读音是qīng，而在韩文中则是ch'ŏng，音调比较尖锐。
因此，在取名时，我们可以根据字音的特点来进行中韩字的区分。
总的来说，在取中韩名字时，需要了解两种康熙字典的区别，并根据字音来进行区分。
这样，在起名时就能够准确无误地选择合适的字，为宝宝定下一个好听、有意义的名字。